مركزية الإدارة造句
造句与例句
手机版
- ويزيد من تفاقم هذه الصعوبات مركزية الإدارة وطبيعتها المجزأة مع ذلك في المنطقة().
217本区域管理的集中化但又分隔化使这些困难更加严重。 - مما عرقل عملية لا مركزية الإدارة وجعل من التخطيط على المدى الطويل شيئاً مستحيلاً.
这有碍于整个管理权力下放的进程，并且造成无法进行长期规划。 - وقيل إن تفويض السلطة السياسية وتحقيق لا مركزية الإدارة وتشكيل حكومات محلية وبلدية، يسهم في زيادة الاندماج الاجتماعي.
据报下放政治权力、行政分权以及发展地方和市政府有助于增进社会融合。 - 14- وينص الدستور على لا مركزية الإدارة بواسطة إنشاء مجالس الجزر المرجانية المنتخبة ومجالس الجزر والمجالس البلدية.
《宪法》规定：以设立民选环礁理事会、岛屿理事会和市理事会而实行分权行政管理。 - وأفضت الجهود المبذولة تجاه لا مركزية الإدارة ونقل السلطة السياسية بشكل عام إلى تكون عمليات سياسات أكثر شمولا واستنادا إلى المشاركة.
行政权力下放和政治权力转移一般导致形成更加包容各方和开放参与的政策进程。 - وقد أسهم في بعض الأحيان تفويض السلطة ولا مركزية الإدارة وتطوير السلطات المحلية والبلدية في إقامة مجتمعات شاملة وتشاركية.
政治权力的转移、政府权力下放、地方和城市当局的发展，有时候有助于建立包容性的参与性社会。 - وقد أسهم في بعض الأحيان تفويض السلطة ولا مركزية الإدارة وتطوير السلطات المحلية والبلدية في إقامة مجتمعات شاملة وتشاركية.
政治权力的转移、政府权力下放、地方和城市当局的发展,有时候有助于建立包容性的参与性社会。 - وقد أسهم في بعض الأحيان تفويض السلطة السياسية ولا مركزية الإدارة وتطوير السلطات المحلية والبلدية في إقامة مجتمعات شاملة وقائمة على المشاركة.
政治权力的转移、政府权力下放、地方和城市当局的发展，有时候有助于建立包容性的参与性社会。 - وبدلا من التركيز على أمراض محددة، ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام للموارد الصحية البشرية، وإمكانية الحصول على الأدوية، والتمويل الصحي وتحقيق لا مركزية الإدارة التشاركية.
应更加关注人类健康资源、药品提供、保健筹资和分散的参与性管理，而不是关注特定疾病。 - (ب) ينبغي أن يكون تحقيق توازن فعال بين مركزية ولا مركزية الإدارة العامة لتعزيز التنمية التي محورها البشر بؤرة تركيز رئيسية ينصب عليها اهتمام الحكومات.
(b) 在公共行政的权力集中和权力下放之间保持有效平衡以促进以人为本的发展，应成为政府关注的重点。 - وتجدر الإشارة إلى جملة من التدابير من بينها الإجراء المتعلق بلا مركزية الإدارة وتحولها من المستوى المركزي إلى المناطق، وبناء قدرات المدرسين والمدربين، وكذلك زيادة حجم البنية الأساسية وتعزيزها.
在其他措施中，需要重视将管理权力从中央分散到各地区，增强教师队伍和机构能力，并增加和改善基础设施。 - وبنفس القدر من الأهمية، نعكف على تطوير العملية التعليمية كيما يتم تحديد الأولويات على أساس التغطية، والتنويع والتدريب ولا مركزية الإدارة التعليمية.
同样，我们还发展了一个教育改革过程，并确定了这个过程中的与普及范围、多样化、培训和行政管理的权力下放有关的优先事项。 - (ب) تطبيق لا مركزية الإدارة وصولا إلى تخويلها لأدنى الرتب، حسب الاقتضاء، مع الأخذ في الحسبان الحاجة إلى إدارة مشتركة للموارد، ومع إيلاء العناية الواجبة لجملة أمور منها إشراك الشعوب الأصلية والجماعات المحلية في تخطيط المشاريع وإدارتها؛
(b) 酌情将管理权下放到最基层，铭记有必要共同管理资源，并适当考虑吸收本国和本地社区参与项目的规划和管理； - ووفقاً لما قرره الدستور السياسي، نجد أن نظام الحكم جمهوري، رئاسي انتخابي، قائم على التبادل والمشاركة وعلى لا مركزية الإدارة ويعمل من خلال هيئات الحكم المحلي في المقاطعات والأقاليم.
《政治宪法》规定，厄瓜多尔政府是共和国政府，实行总统制、选举制、代议制、替代式和参与式政府，通过省和县一级地方政府实施权力下放制度。 - وتم تحقيق ذلك عن طريق استخدام الموارد البشرية والأموال بفعالية أكبر، وعن طريق إزالة مركزية الإدارة والتمويل، والتمييز بين الهياكل التنظيمية، وتوسيع نطاق مصادر التمويل، وترشيد النفقات.
要做到这一点，应更加有效地利用已有基础、人力资源和资金、管理和经费筹措的权力下放、组织结构的鉴别、更广范围的经费筹措渠道以及支出的合理化。 - وسيكفل عمل رئيس إقليمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إحدى البعثات الأربع، ونائب رئيس في بعثة أخرى، تنسيق توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع تحسين المساءلة عن إدارتها الإقليمية على نحو فعال، وتجنب مركزية الإدارة مما يضمن منظورا أوسع نطاقا بشأن جميع القضايا.
四个特派团中，一个特派团的区域信通技术处处长和另一个特派团的副处长将确保协调提供信通技术服务，改善他们对实现有效区域管理的问责，避免管理集中，确保对所有问题保持更大的视角。 - ومن بين هذه الأمثلة مبادرة " مدن حقوق الإنسان " التي تعهدت بموجبها مدن بتنفيذ ميزانيات تشاركية، أو بالسعي لإرشاد صانعي القرارات على مستوى البلديات من خلال اتباع إطار عمل لحقوق الإنسان، أو بتنفيذ لا مركزية الإدارة وصنع القرارات بصورة شاملة من خلال عمليات ديمقراطية.
实际上，新办法渐显端倪，如 " 人权市 " 倡议，其中城市 承诺执行参与性预算或通过人权框架努力指导市政决策，或通过民主进程实行行政和决策彻底下放权力。
如何用مركزية الإدارة造句，用مركزية الإدارة造句，用مركزية الإدارة造句和مركزية الإدارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。